maandag 8 december 2014

de tijd vliegt...

Tjonge, wat vliegt de tijd weer onder mijn handen vandaan! En als ik me nu zou vervelen....maar nee, ik heb het gewoonweg weer te druk om te bloggen.
Waar ik allemaal mee bezig ben? (geweest.....)

1) mijn 365 dagen deken project, de stand is nog 35 vierkanten afmaken en dan nog 265 stuks aan elkaar zetten. Ik ga het einde van het jaar er niet voor halen denk ik, maar ik heb dan ook genoeg andere dingen tussendoor gehad waardoor ik de vertraging voor mezelf "legaal"vind.

2) voor sinterklaas heb ik maar liefst vier knuffels in elkaar gehaakt en ik kan je vertellen, ze zijn met liefde omarmt! De kinderen genieten van ze en dat maakt mij blij omdat het al die weken s avonds haken meer dan waard is geweest!



3) Ik ben me aan het voorbereiden op een kerstmarkt in het oosten van het land, dat betekent dus haken om een voorraad te maken en dat is best lastig tussen allerlei afspraken, werken en huishouden door. Maar ik doe wat ik kan en ik heb gelukkig mijn blog en mijn voorbeeldenmap nog.

4) Ik volg ondertussen ook een naaicursus sinds een tijdje en dat vraagt andere tijd van me, inmiddels al wel twee werkstukken afgerond, een mooie rok voor mezelf en een turntas voor de oudste dochter, ook van sint en wat is ze er wijs mee!



Ik denk dat dat naast het bakken van veel pepernoten en speculaas de laatste weken wel de belangrijkste dingen zijn waar ik me mee bezig heb gehouden, afgezien van de kinderen en het werk natuurlijk en niet te vergeten mijn lieve echtgenoot :-) en mijn moeder.



Ik ga deze komende twee weken proberen de foto's op de computer te zetten, zodat er ook beeld bij de tekst komt, maar voor nu weten jullie dat ik nog leef :-))

word vervolgt.....
En een dag later alle foto's toe gevoegd yeah!

een mooie foto na een bezoek aan schoonfamilie op de snelweg
just a nice picture after a visit of family in law on the highway



Last time was too busy to blog again. I did a lot, I only didn't find the time to blog about it. What made me so bussy?

1) my granny square blancket. Still 35 squares to go and then stitch them together, still 265 squares. I don't make it before the next year, but their where many things in between why I did not succeed. I don't feel quilty about it...

2) I made 4 nice stuffed animals for Sinterklaas. The children liked it the most of the presents, that is worth all the evenings of crochet the last month! 

3) I am preparing for a christmas market in the east of holland. I still have to make new things to sell, but I also can count on my portfolio and my blog.

4) I also started to follow a sewingcourse, that takes some other time. I made already a nice skirt for myself and a gymnasticc bag also given during sinterklaas for my eldest daughter. She is so happy with it! 

And ofcourse I am busy with housekeeping, the children, working, my loving husband and my mother.

In the coming two weeks I will try to place the photo's on my blog than this story will be visual too but for now you know I am still alive :-))

will be continued....one day later pictures are included yeah!

zondag 5 oktober 2014

haak meet en south bay shawl

In september ging ik ook naar de haakmeet in zwolle. Wat een gezelligheid met heel veel haakdames. we kregen een super gave goody bag mee naar huis, echt te gek voor woorden en we kregen zelfs nog een nazending voor iets wat de tas had gemist!
Ook met mijn allergie was best goed rekening gehouden, al met al een evenement weer voor herhaling vatbaar.

Inmiddels had ik daar zoveel south bay shawls voorbij zien komen dat ik me ondanks dat ik niet altijd van de massaliteit ben, op zondag besloot me aan het patroon te wagen....
Na een hoop pogingen met verschillende soorten wol waarbij ik de stokjes niet goed kon zien, over gegaan op dunnere haakkatoen en eindelijk geslaagd in het opzetten na vakkundig twitteradvies.
Inmiddels is hij al een stuk verder dan op de foto gelukkig, en zit er al een stuk oranje in. Ik laat me inspireren door de herfst.


In september I went to the crochetmeeting in Zwolle. It was very nice, a lot of ladies doing crochet.
We received a nice goody bag to take back home, to grazy for words and we even received a last thing by mail what missed the bag.
they also took care of the food with my food intollerance. it was an event to repeat.

In the mean while I saw a lot of south bay shawls at the meeting and altought I don't like to follow this crowded things I started on sunday to find out the pattern.
It took a while, and after starting over and over again with different kind of yarns I succeeded with thin crochet yarn. I am much further in the meanwhile after taking the picture. I even made orange in it, I get inspired by the autumn.


verhuizing

Mijn moeder is de afgelopen tijd verhuist. Ze kan helaas niet veel meer zelf, tot groot verdriet van zichzelf, dus hebben mijn broer, zus en ik veel gedaan de afgelopen tijd. Daarom was het ook wat stiller op mijn blog. Je kunt je energie maar 1 keer uitgeven tenslotte....
Dozen inpakken, opruimen, uitpakken, verbouwen, schoonmaken enz. genoeg te doen.
Het fijne is wel dat ze nu naast ons woont, waardoor we meer mantelzorg kunnen bieden de komende jaren. Zorg op maat dus, kom maar op met de participatiesamenleving.

Om van haar oude buren afscheid te nemen heb ik tusssendoor ook nog een aantal cactussen gehaakt. Het patroon vond ik op internet. Samen met een theezakjes kaartje zijn ze inmiddels allemaal bezorgt.
Ik hoop dat we met zijn allen nog een mooie tijd naast elkaar gaan beleven.

het patroon vind je hier ik haakte alleen niet de zijarm van de cactus en deed er een bloem bovenop.


The last months my mother was moving to another house. She is not able to do a lot by herself, so my brother, sister and I did a lot in this time. That's also the reason of not blogging that much. You can spend your time only once....
Filling boxes, emptying boxes, cleaning, building etc. to much to be done....
the nice thing about all this, is that she moved in the house next to us, so we can give her more support and help in the coming years.

to say good bye to her old neighbours, I made some cactusses, found the pattern on the internet.
together with a teabag card the found already their new homes.
I hope my mother and we will have a wonderfull time together!
You can find the link of the pattern above.




amigurumi tijd

De laatste maanden me oa bezig gehouden met het haken van leuke amigurumi's voor de weggeef.
Dochters hadden partijtjes en ik vind het leuk om vaak iets in het thema te verzinnen als ik weet wat het thema is. Vriendinnetje 1 kijkt altijd vol bewondering naar mijn haakkunsten als ze komt spelen en is weg van paarden. Een paardenknuffel gemaakt, viel in goede aarde.
Vriendje twee van de jongste, haar eerste partijtje, hield een drakenfeestje....uhhm....gelukkig houden mijn kinderen meer van prinsessen en elfjes, maar ja, toch een drakenpatroon gevonden op internet en deze is uitverkoren tot bedknuffel inmiddels. Blije kinderen en enthousiaste ouders en natuurlijk een trotse maakster, want mijn missie is weer geslaagd!


In the last months I made some amigurumi's to give away. Our daughters had some party's from schoolfriends.  When there is a party theme I like mostly to make something in the theme.
Friend 1 looks always amazed to my crochet activity's and she loves horses, so I made a Horse amigurumi. She liked it very much.
Friend 2, the first schoolparty of my youngest, liked a dragonparty.....hmmm, I am glad my daughters like more the princesses and fairy's....but I found a dragon amigurumi on the internet and it became his favorit. Happy children, enthousiastic parents and a proud maker, mission succeeded!







woensdag 27 augustus 2014

genaaide mega mindy cape

toen onze tweede dochter jarig was heb ik naast een gehaakte traktatie voor school ook weer eens de naaimachine uit het stof getrokken voor een paar genaaide capejes. Ze wilde als thema mega mindy, dus hebben we de capes versiert, en maskers gemaakt waarna we echte mega mindy's werden.
Ze hebben er een hoop lol aan gehad en ik wilde jullie de foto niet onthouden van de capes.
Binnenkort ga ik mijn naaitalenten uitbreiden want ik ga op een heuse naaicursus!


When our second daughter celebrated her birthday I made beside a crochet give away for school also sewed capes. She liked the theme Mega Mindy, so we made capes and masks and after warths we had real mega mindy's in the house.
They have had a lot of fun and I liked to share the foto's with you.
In the coming weeks my sewingskills will be bigger I hope, I will start with a sewingcourse!




de capejes wachtend op hun eigenaar
the capes, waiting for their owners

de gehaakte traktatie voor de klas, smiley's
the crochet give away for the class, smiley's

bestelling en kadootje

Tjonge, terwijl ik al mijn blogposten schrijf kom ik er achter dat ik drukker ben geweest met dingen maken dan ik zelf dacht....
Ook nog voor de vakantie, een bestelling gekregen voor gehaakte zomerslippers in de kleuren van de vierdaagse. Ze hebben vier dagen trots aan de tassen mogen bungelen :-)

Ik maakte ze ook als sleutelhanger voor de juffen van de peuterspeelzaal om ze een fijne zomervakantie te wensen.


Wauw, I have been more bussy the last time then I thought....I reconized while writing my blog.
Also before the holiday I received an order to make flip flops as keyholder in the colors of the 4 daywalk in holland.

I also made the flip flops for the teatchers of the childrenplayground to wish them a nice summerholiday.






bestelling

na de meimarkt had ik ook nog een bestelling van twee t-shitjes voor twee jongens.
de moeder vond het niet leuk om auto's erop te hebben, dus in overleg gezocht naar twee andere leuke aplicaties. Het werd uiteindelijk voor de 1 een ster en voor de ander een appelboom.
Om ze helemaal uniek te maken besloot ik ook hun namen er op te maken.
Weer een blije klant!

Ook zo'n t-shirt? Ik maak ze op bestelling!


After the may market I also received an order for two shirts for two boys.
their mother didn't like cars on it, so we surched together for some nice aplications.
It became a star and an appletree. To make them unique, I decided to make also their names on the shirts. Again a happy costumer.

Also a nice shirt? I make them for you.










kadootje voor manlief

Mijn man was ook nog eens jarig in de vakantie, en eigenlijk had hij zijn echte kado al een tijdje geleden gehad. Nieuwe navigatie voor in de auto....maar zonder kado vond ik het wel erg kaal.
Sinds we meer brood bakken en hij ook wil helpen hiermee had hij al om een nieuw paar pannenlappen gevraagd, maar de tijd was er steeds niet voor.
Afgelopen jaar gaf ik iemand haakles en zij wilde graag pannenlappen  haken, dus heb ik voor het gemak ook dit patroon voor manlief gebruikt. Ik maakte vier pannenlappen in twee verschillende kleuruitvoeringen die ik aan elkaar gehaakt heb met een laagje fiberfill ertussen zodat ze ook echt bestand zijn tegen de hete broodbakvorm.
Inmiddels zijn ze volop in gebruik en is hij er erg blij mee! (en ik ook)


My husband also celebrated his birthday during the holiday.
He received his present already some time ago, new navigation for in the car, but without present I didn't like it so much.
Since we bake our own bread more and more, he likes to help, but therefor he asked me to make new potholders. The time was always to short to make them.
Last year I helped someone to learn how to crochet, and she liked to start with potholders. So I decided to use this simple pattern and make the same potholders for my husband.
I crochet 4 potholders in two different collors and crochet them together with a piece of fiberfill in between so they can really be used for the hot work.
They are used already a lot, he is really happy with it (and so do I)







Rokjes tijd!

Met kerst vorig jaar maakte ik voor de dames des huizes een gehaakt rokje, passend bij hun poncho's.
Onze oudste dochter draagt hem vaak, maar ik wist niet hoe ik het rokje wijd moest maken, dus het werd een kokermodelletje....
Nu ze sinds een jaar verwoed turnt, binnen, buiten en overal, kreeg is steeds het commentaar, leuk rokje hoor, maar ik kan er de radslag niet in doen.....
Tja, dan maar eens speuren op internet voor de zoveelste keer en uiteindelijk de goede uitleg gevonden waardoor ik wel wist hoe te meerderen in het rokje. Nieuwe wol gekocht bij de Wibra, ook de kosten niet gelukkig, en eindelijk over nieuw begonnen.
Na een dag had mevrouw een nieuw rokje wat wel aan alle turneisen voldoet. Ze kan er zelfs mee in spagaat....
Ik weer wat geleerd en zij blij, heerlijk toch!


Last christmass I made for the girls in the house a crochet skirt witch fits by there poncho's.
Our eldest daughter is wearing it a lot, but I didn't know that time how to make it wider.
Now she is doing a lot of gym inside and outside the house, and I received a lot of comments that she is not able to gym with her crochet skirt....
So I went back to the internet to surch for a better pattern and....I found it. So I went to the wibra to buy new yarn (not that expensive) and started all over again.
After one day she received her new skirt and after testing her gymmoves she was happy with it.
I learned knew skills and she is happy now, wonderfull isn't it?








het begin van de nieuwe rok
the start of the new skirt
 
 
het nieuwe rokje is klaar! kreeg foto niet goed helaas
the new skirt is finished! didn't got the picture in the right way...
 

nieuw en oud rokje, zoek de verschillen....
new and old skirt, find the diffrences....

het gewone leven!

De vakantie van de kinderen zit er weer op sinds een week, en na een week flink wennen op school aan alle nieuwe leerkrachten en groepen keert de rust weer een beetje terug in huis.
Daarom eindelijk even de gelegenheid om mijn blog weer te updaten.
In de vakantie veel gehaakt, maar nog niet bezienswaaardig....heel veel granny's zijn er van de haaknaald gerold om mijn achterstand voor de deken in te lopen, die was ontstaan door het haken voor de meimarkt dit jaar.
Na zes weken haken is de achterstand in gelopen en krijg ik weer wat ruimte om andere haakdingen op te pakken.
Nu nog alle vierkanten aan elkaar haken en natuurlijk tot december nog dagelijks er 1 bij haken maar er zit schot in :-)


The holiday is over now and since a week they went back to school again. They have to get used to the new teatchers, and classes, but after one week the structure is back again, so time to blog for me!
During the holiday I did a lot of crochet, a lot of granny's came of my hook, I missed a lot of crocheted granny's because of my may market last year.
After 6 weeks of crochet I had the right amount of granny's so I can spent some time again to other projects.
I still have to fit the granny's together and make every day till december a new granny, but there is progress :-)


the making of the blancket. Now it's already 5 rows fit together...

zondag 15 juni 2014

juffendag

Nu het schooljaar weer ten einde loopt is het ook weer tijd om wat te verzinnen voor juffendag....
Een heleboel juffen dit jaar, stagiaires, en hulpjuffen.
Dit jaar ervoor gekozen om sjaaltjes te haken, maar aangezien het er 11 moesten worden wel op zoek gegaan naar een snel patroon, en deze gevonden in de granny sjaal. Het begin en einde is filethaken en daartussen is het een granny motiefje.
Ik dacht er nog bloemetjes op te haken, maar na 1 sjaaltje vond ik het toch niet zo'n succes, dus gauw besloten dit niet te gaan doen. Scheelt me tenslotte ook weer tijd :-)
Hopelijk zijn de juffen er komende week blij mee.


the schoolyear is going to end, so it is also the time to make again something for teatchersday.
A lot of female teatchers this year....
I decided to crochet scarves for the teatchers, but because of the fact that there are 11 teatchers, it had to be a fast pattern.
I found a granny scarf. The beginning and the ending is filet crochet, in the middle it is a granny pattern.
I thought of making flowers on top and end, but after one scarf I decided not to continue, I did not like the effect that much. I saved also a lot of work and time to invest :-)
I hope the teatchers will enjoy their scarves this week.



kadootje....

Onze dochter van 8 was deze maand uitgenodigd voor een partijtje van een jongen. Thema Spiderman....tja, wat moet je daar als creatieve moeder nu weer eens mee.....
Een tijd nagedacht, gezocht op internet, nog eens gedacht en toen eens begonnen.
Het is een echt spidermankleed geworden, eerst vond de jarige het een vaag kado, maar een paar dagen later hoorde ik van zijn moeder dat de jarige het het mooiste kado van alles vond en werd er al menige boef gevangen in zijn web.
Toch weer gelukt om origineel te zijn!


Our daughter of 8 was this month invited for a boys party. Theme, Spiderman, oke what to do with that as a creative mom....
Thought a lot, surched on the internet, think more and than started....
It became a real spidermancarpet, first the birthday person did not know what to think of it, but after a few days it was the greatest gift of the party....
He was already catching a lot of bad people with his spiderweb....
Again succeeded in being original!




De meimarkt!!

Eindelijk na lang voorbereiden, organiseren, vergaderen en haken was het dan tijd voor de meimarkt van de peuterspeelzaal!
24 mei was het lekker weer en een gezellige drukte op vrije peuterspeelzaal het zonnestraaltje in hilversum.
Mijn eerste standopbouw, en verkoop, een beetje onwennig, maar gelukkig in vertrouwde omgeving met uiteindelijk meer spullen dan ik op de tafel kwijt kon eens ervaren hoe mensen mijn spullen nu eigenlijk ontvangen en keuren.
10 minuten na opening al mijn eerste bestelling binnen, dus dat was een goed begin, en de hele ochtend door steeds wel wat mogen verkopen. Ik verkocht ook uiltjes voor het goede doel compassion ism matawi's crea's, deze liepen ook erg goed.
Een voorbeeldenmap met eerder gemaakte werkjes die niet allemaal mee waren maar wel te bestellen en gezellig mijn moeder mee voor als ik, omdat ik ook in de organisatie van de markt zat, even er tussenuit moest.
We vonden het beiden super gezellig en ik mag niet klagen over de resultaten van de eerste markt.
Het smaakt absoluut naar meer!!!!



Finally after a long period of preparation, the may market was there!
It was nice weather and the market was nice crowded.
My first market, so I really had to get in how to use and fill the stand, how to take orders etc, but it was a common surrounding and I could finally experience how people look to my handmade stuff.
After 10 minutes opening, I had already my first order, and the selling continued during the day.
I also sold owls for compassion, a compangy with helps poor children in charge of matawi's crea's.
I made an examplebook for the things I make but did not take with me to the market and I had a lot of fun with my mother, my helping hand.
We liked it both and are looking forward to another kind of experience!!!!

de flyer die overal verspreid werd

kraam rechterkant

kraam linkerkant

het verkoopteam in actie....

bij kletsen

Er is de afgelopen maand weer een heleboel gebeurd, dus de hoogste tijd om jullie weer eens bij te kletsen.
Precies een maand geleden vierde ik alweer dat ik jarig was, een jaar vliegt maar weer snel voorbij.
Ik had het druk met de voorbereidingen voor de komende meimarkt, maar ondanks dat haakte ik nog een klein kadootje voor de kindjes van de peuterspeelzaal groep. Ze vonden het een leuk kadootje, en het was ook eigenlijk best makkelijk te maken.
Het is een patroon van een kerstbal, maar dan zonder touwtje, lekker zachte vulling erin, zodat ze hopelijk er zonder problemen mee kunnen gooien en rollen.

There has happenend a lot in the last month, so it's teatime.....to talk about everyting.
Exactly a month ago, I celebrated my birthday, a year passes by very soon.
Although I was very bussy preparing the may market, I made a small present for the children of my group. They enjoyed the pressent. It was easy to make. The pattern is a christmasball only without the cord to hang the ball in the tree. I filled them with soft materials inside, I hope they can play with it safely.

donderdag 1 mei 2014

eerste viltproject in wording

gisteren druk bezig geweest met een viltproject en ik moet zeggen dat ik best trots ben op mezelf!
Ik heb het vroeger wel eens geprobeerd, maar dan werd het nooit wat ik wilde en deze is aardig geslaagd. Tuurlijk zijn er nog verbeterpunten, maar voor een eerste keer sinds lange tijd heb ik toch een tevreden gevoel. Alleen nog een rokje maken, maar dat volgt ook nog wel.

Yesterday I have been bussy with a feltproject. And I must say that I am proud of myself!
In the past I tryed it sometimes, but it never turned out in what I wanted.
Of course there are some parts not perfect, but this first time since a long while, gives me a happy feeling.
Now only make a skirt for the doll, but that will follow.


bedankje

omdat twee van onze kinderen twee weken lang een inval leerkracht hadden waar ze het erg bij hun zin hebben gehad vond ik het leuk om een bedankje te maken dit keer.
natuurlijk voegde ik een theezakjes kaart toe en ik maakte voor elke leerkracht vier eiermutsjes naar het patroon van MaraMaakt. een makkelijk en leuk patroon en gelijk klaar voor een gezellige paastafel.

Because two of our children had another teatcher for two weeks were the like it very much, I liked it to make a thank you present.
Of course I gave a teabagcard, and I made for each teatcher 4 egghads from a pattern of MaraMaakt.
It is simple and nice and you are also prepared for a nice easterntable.



paashaasjes

een paar weken terug was het alweer pasen. Omdat ik druk ben met de voorbereidingen voor de meimarkt heb ik niet zo heel veel creaties gemaakt rondom pasen.
Onze oudste dochter is op tweede paasdag geboren 8 jaar geleden, dus leek het ons leuk om dat dan ook op deze dag te vieren dit jaar, nu het zo dicht bij elkaar lag....
Ik vind het vaak leuk om de visite wat mee te geven naar huis, en dat kon dan nog mooi in paassfeer, dus ondanks de markt toch de haaknaald opgepakt en deze leuke paashaasjes van wolplein gehaakt.
De ontvangers vonden het best een leuke verrassing volgens mij.

A couple of weeks ago, it was eastern. Because of my preperations of the may market I made not so much around eastern.
Our eldest daughter is born on the second day of eastern 8 years ago, so we thought it would be nice to celebrate it this year on the same day, now it came so closely.
I like to give the visitors always something afterwarths, and that could be this time something of the eastern.
So I took my crochethook and made easternbunny's from wolplein. The receivers liked the surprise I think.










spontane swap

Ik lees op blogland en twitter heel vaak over swappen. Nu vind ik dat best leuk, maar om me er aan te binden vind ik minder  handig in mijn drukke gezin. Soms heb je alleen swaps die ontstaan spontaan, en dat vind ik dan wel weer heel gezellig. Zo swapte in vorig jaar al eens met MaraMaakt, wat een heel leuk was. En een week geleden onstond een swap met Nicollie, ook erg gezellig. Ik ben nog al perfectionistisch dus vaak lang bezig met een swap, maar gelukkig zijn de ontvangers er ook wel blij mee. Dus wil je een keertje swappen met me? op spontane voet gaat het het beste :-)


I read a lot on blogger and twitter about swapping mails. I like the idear of swapping, but to do it regular is not for me at the moment in my bussy family. Sometimes swaps rice spontaniously, and that is what I like the most. Last year I swapt already with MaraMaakt, that was very nice. Last week I swapt with Nicollie and also that was very nice. I am perfect in my things mostly, so swapping is taking some time, but the persons who received it already liked it. So do you like to swap? (for this moment only in the netherlands) just try it spontaniously, that works out the best!




swap naar MaraMaakt
swap sended to MaraMaakt

swap naar Nicollie
swap sended to Nicollie

swap ontvangen van Nicollie
swap received from Nicollie


maandag 14 april 2014

mei markt

Ook ben ik nog steeds druk met de voorbereidingen van de meimarkt hoewel die door veel invalwerk niet echt opschieten momenteel.....
De slinger uit het vorige blog is iig al klaar, en veel moet nog steeds in elkaar gezet worden.
wat al wel weer af is, zijn de goodies, maar liefst 90 die de bezoekers mee gaan krijgen bij het bezoeken van de markt.
Ook heb ik al drie knuffelpopjes helemaal af, waarvan er twee hieronder op de foto.... ik heb na wat overleg met twitterdames er voor gekozen om ze niet te voorzien van gezichtje, praktisch omdat het gwoon niet helemaal mijn ding is...maar ook antroposofisch omdat kinderen er dan zelf hun emoties in kunnen leggen. Ik vind ze helemaal lief geworden.
Verder moeten er nog tasjes af, haarknipjes, kettingen, kabouters, engeltjes en vooral een voorbeeldenboek waar mensen in kunnen zien wat ik nog meer maak en waar ik nu geen tijd voor had of wat ik niet vind aansluiten bij de doelgroep van de markt.

I am also still very bussy to prepare myself for the comming may market. It doesn't work out that well at the moment because of the fact that I work a lot more than before...
The guirlande of the last blog is already finished, but still a lot has to be finished.
The goodies are ready to give away, I made 90 goodies for all the visitors of the market.
I also finished 3 play dolls, two are shown on the picture below. I decided after some feedback not to make faces on the dolls, it is practical because I am not really succesfull in it, but it is also the antroposofic way, children will make their own emotions everytime. I think they are sweet.
Now I still have to finish the bags, neckless, angels, and a book with examples to show what I can make but what is not for this market so usefull.



de goody's
the goody's

de knuffelpopjes
the play dolls

klaar om in de tasjes te gaan
ready to enter the goody bags