maandag 18 maart 2013

mini en maxi

een tijdje geleden schreef ik over een kado wat ik voor mijn schoonvader aan het maken was en waarvan ik de foto's nog niet kon zien. inmiddels is hij jarig geweest en de trotse bezitter van een mini en maxi grasparkiet in gehaakte vorm. Hun eigen vogeltje is dood gegaan en dit is een redelijke look a like. Ik begon met de maxi parkiet, en daarna ging ik op zoek naar een kooitje. Deze vond ik bij de Xenos, maar toen bleek de vogel te groot, ik noemde het al een plofparkiet.....Ik wilde het er niet bij laten zitten, dus zocht ik nogmaals de kleurtjes bij elkaar in een dunnere draad en nam een fijnere haaknaald en zo ontstond mini sjors. (zo heette de parkiet) Ik maakte aan het kooitje nog een zwarte pietje vast, de echte sjors had dat ook aan zijn kooi om tegen te praten.
ik maakte nog een leuke fotoshoot met ze en zo gingen ze op weg naar (o)pa. De maxi sjors is voor de kleinkinderen om mee te spelen en de mini sjors is voor de decoratie.
Het patroon van de parkiet vond ik hier.
het patroon van het pietje vond ik hier







 
A while ago I wrote about a present for my father in law what was not ready to blog. This weekend he received the present, so now I can show you mini and maxi bird sjors.
 
I started with maxi sjors, than I bought the house for it, and than I saw that it became a "plofbird"the same as they keep chickens sometimes....so I started again with thinner threat and a tinner hook and there was mini sjors. I made also a black piet, the real sjors (who dead in between) was also companied by a black piet. The mini and maxi birds where ready for their photo shoot and after that they went on journey to my father in law who liked the surprise. The maxi bird is to play with for the grandchildren, the mini bird is for decoration.
Use the link above to see the pattern of the bird (also in english) and the black piet ( in dutch....)

angry birds

Mijn dochter had deze week een verjaardagsfeestje van een vriendje die alles geheel in de stijl van angry birds had. Ik dacht, daar moet ik wat mee, maar hoe kom ik voordelig aan iets leuks van angry birds waar ik niet veel verstand van hebt....
Dan maar op zoek naar gemaakte angry birds op internet en al zoekend kwam ik op dit patroon, een vertaling van een angry birds patroon. Met wat kleine aanpassingen, omdat naar mijn gevoel niet alles klopte in het patroon was onderstaande foto het resultaat. Het vriendje was er erg blij mee en ik weer een ervaring rijker. Geslaagd kadootje dus!

My daughter had last last week a birthdayparty of a boyfriend who is crazy of angry birds. I thought, I need to do something with that idear, so I start looking on the internet and found the pattern above.
It's a dutch translation of an english angry bird pattern. I made some small changes because not all of the discription was right in my opinion. The photo above was the result of my crochet adventure.
Her boyfriend was very happy with the angry birds and I have had a nice crochet experience.
Succesfull pressent.

zondag 3 maart 2013

mailing

zo af en toe stuur ik nog eens echte kaartjes naar jarige en zieke mensen of soms zomaar een bedankje of voor een geboorte. Ik ben altijd weer op zoek naar leuke ideetjes en na alle theezakjes kaarten vond ik op deze blog een leuk idee met strijkkralen kaarten.
Nu hebben we die nog volop, dus een leuk patroontje uitgezocht en aan de gang gegaan.
dit is het resultaat:

I like to make postcards for birthdays, sick people or new children etc. The last time I made a lot of teabagcards, but last I saw a blog with cards made with beats to iron. We have these beats in many collors so I looked for a nice pattern and started. Above you see the results....

40 dagen project week 3

vanavond was het alweer tijd voor het derde verhaal van de thematafel in de veertigdagen tijd. Het was een thema dit keer dat je wat uitgebreider kon behandelen in meerdere verhalen uitvoeringen.
we begonnen weer met de kaars en met het kijken wat we de afgelopen weken hebben gedaan. mozes door de rode zee, op de berg sinai met de tien geboden....nu stond het poppetje voor een hindernis en hoe moest hij hier langs....er overheen, er onderdoor, er langsheen? of moest je eerst iets doen waardoor de hindernis zou verdwijnen??

we begonnen met het lezen van het prentenboek wij gaan op berenjacht, een gezin gaat op berenjacht maar komen ook steeds hindernissen tegen, zoals lang gras, modder, een rivier, een sneeuwstorm enz. waar ze niet overheen, niet onderdoor maar er dwars doorheen moeten, net als ons poppetje op de thematafel. Uiteindelijk vinden ze een beer en zijn ze bang en rennen ze door de zelfde hindernissen terug naar huis. Je ziet op het laatste plaatje een verdrietige beer die alleen maar met ze wilde spelen maar omdat hij anders is het niet kan.

We keken vervolgens op you tube naar het bijbelverhaal van de barmhartige samaritaan. Het begint met een geleerde bij Jezus die vind dat hij alles goed doet in het leven en dat hij zich aan de regels houdt omdat hij veel bid enz. dan vertelt jezus de gelijkenis, de joodse man gaat op reis en word overvallen door rovers, de priester en de rechter gaan aan de andere kant voorbij en helpen de man niet, de samaritaan die voorbij komt helpt de man wel en dat terwijl ze eigenlijk elkaars vijanden zijn. wie leeft het meeste naar Gods regels en is een goede buurman? De samaritaan natuurlijk.

we hebben nagepraat over hoe je anderen op bijv. school kunt helpen, ook als is iemand anders dan jij.

Op you tube luisterden we naar het liedje; iedereen is anders, niemand is als jij.
daarna hebben we met zijn allen het poppetje langs de hindernis geholpen en de kaars uitgeblazen. zo kwam er een einde aan de derde week viering.


 
Tonight we celebrated the third sunday of the 40 days project.
we started to lit the candle and to see what happened the weeks before, moses passed the red sea, moses climbed the mount Sinai and received the 10 commantments.
now we saw a doll standing infront of a vence. How could he pass? go under it, go over it? or do something and it will be moved out of his live?
 
We started to tell a story with a picturebook, called, we are going out for a bearhunting. (we gaan op berenjacht) it tells a story about a family who is going to seek a bear, but on their way the have to solve problems like crossing a river, going through mud, high grass, a snowstorm. They can't pass over it, they can't pass under it, they have to go through it. just like the doll in the dessert.
the story ends with the picture of a sad bear who walkes away while the family is hiding in fear in their house. the bear only wants to play but that is not possible because he is different.
 
We spoke about how to help other people for example at school even when they are different then you are.
 
we also looked to the story of the good samaritaan in the bible on you tube. a wise man told Jesus that he lives as the commantments asked him to do because he prays a lot. Than Jesus tells the story about a jewish man who went on a journey and was robbed by man. the judge and the wise man passed by and didn't help the jew, the samaritaan, who is officialy his enemy helps him. Jesus asked, who do you think is living as God asked him to according to the ten commantments. The samaritaan ofcourse.
 
After this story we watched the song on you tube, everybody is different, nobody is like you. (iedereen is anders niemand is als jij)
 
we helped the doll crossing the obstacle and afterwarths we blew out the candle.
This is the end of the third week.

druk weekje...

deze week was best druk met haakwerkjes waarvan ik het resultaat nog niet allemaal kan laten zien.
een deel van wat ik haakte is namelijk voor de verjaardag van mijn schoonvader en aangezien die ook af en toe mijn blog bezoekt moet het nog even geheim houden. wat ik haakte is inmiddels verdubbeld in een mini en maxi versie, maar nog twee weekjes geduld en dan vind je het op mijn blog :-)

verder hadden we voorjaarsvakantie, en kochten we met de kinderen nieuwe schoenen, regenlaarzen en gympjes voor de schoolgym. Van die saaie zwarte die iedereen heeft....dus daar heeft deze mama wat op bedacht....
Ik pimpte ze met (natuurlijk) haakwerk.
zie hier het resultaat....


 
ook had ik nog een haakwerkje in te lossen voor de verjaardag van een vriendin. Zij wilde graag een gehaakte bloempotjas, dit had ik nog niet eerder gedaan maar vond het wel een leuke uitdaging natuurlijk.....hij is lekker kleurrijk geworden, ik hoop dat ze hem leuk gaat vinden. nu nog een gezellig voorjaarsbolletje erin en dan is het helemaal af.
 
 
en ik ben natuurlijk ook nog bezig met mijn crochet along waarvan ik geen idee nog steeds heb welke kant het opgaat. en ik begon aan eierdopjes, maar deze zijn nog niet rijp voor de foto.
komende week maar weer eens zien wat er uit mijn haaknaald rolt, mijn lieve echtgenoot ziet zoveel leuke dingen voorbij komen dat hij ook al orders voor in ons eigen stulpje begint te plaatsen....:-)
 
 
Last week I have been bussy with a lot of crochet, although it was springholiday for the children.
I made a birthdaypresent for my father in law, but it takes still two weeks until his birthday, so I have to wait with a photo, he is also visiting my blog....:-) the project I have crocheted is now in mini and maxi version....
 
We also bought new shoes for the children, rainboots and shoes voor the gym. The last ones are so boring and always the same, that I made something else out of it. And how could it be different than crochet....See the picture above for the result.
 
I also promised a friend of mine a nice plantpotcover, and however I never made it until now, I liked the challenge. It became a nice collorfull one. Now I hope she also likes it....
 
And ofcourse I am still bussy with my crochet along project, I have still no idear witch way it will take... I also started to make eggwarmers, but they are not yet finished enough to be shown on a picture, will be continued.
I will see what kind of projects will come out of my crochetneedle comming week, my husband is already planning orders for ourselves, he likes all the things that are passing by... :-)