dinsdag 8 december 2015

september,oktober, november

En zo vlogen de maanden weer eens voorbij.....
Van augustus zit ik inmiddels al in begin december, maar dit blog gaat over de dingen die ik wel in deze maand nodig had maar daarvoor al haakte.
sommige in het openbaar, sommige in het geheim. Van dat laatste zijn nog geen foto's geschoten....

Ik haakte voor Sinterklaas, of nou ja, het was natuurlijk de haakpiet die dit deed :-)
Ook naaide ik een stoere broek voor onze zoon, hij mocht naar het Dance4life feest in Ahoy, maar de dresscode was wit....tja, tover dat maar ergens vandaan in de herfst....

Het patroon had ik wel, dus stof gekocht en met hulp van een lieve dame het op een zaterdag in elkaar geflanst. Daarna een witte muts erbij gehaakt en klaar was hij om te gaan.

En ik bereide me voor op de kerstmarkt van begin december hier in Hilversum.
Ik had nog wel wat voorraad van vorig jaar, maar hou er altijd van om wat nieuws bij te maken.
Absolute publiekstrekkers zijn Jozef en Maria, deze heb ik voor de markt geweest is al twee keer verkocht, dus dat word de komende week snel bij haken.

In de maand september/oktober ruilde ik mijn haaknaalden trouwens tijdelijk om voor de breinaalden. Eerst voor rondbreinaalden maar dat bleek niet mijn ding....toen de rechte pennen gepakt en een grappig herfstt tasje gebreid. Weer eens wat anders.

ook maakte ik nog een bestelling, ik haakte wat kadootjes en ik naaide lab jassen voor het kinderboeken thema raar maar waar.

Ik denk dat dit afgezien van veel met de kinderen bezig zijn geweest, werken, en huishouden wel de belangrijkste bezigheden waren in deze maanden.


And than the months passed by before knowing it....
From august we are already living in December, but this blog is telling you about the things I created in the months in between....
I made secret things, for sinterklaas, pictures will follow later, I did not have had the time yet to take a picture of them.....and I made things that can be showed.

I sewed a trousure for my son, who went to a party with dresscode white....
I made a lot of small things for the christmasmarket at the end of the week.
The mostly I like Joseph and Mary, the eyecathers of the table.
Before the market I solled them already twice, so I have to make more of them comming week.

In september/october I changed a while to knitting. First I tryed it with roundneedles but that was not my cup of tea. I like the old fashioned ones and with this pair I knitted a autumn bag.

I made also an order, some presents and sew lab coats for the childrenbook theme strange but right.

I think beside being bussy with children, work and housekeeping these are the most important thinss I created this last month.


mijn gebreide tas
my knitted bag

jozef en maria voor de markt
Joseph and Mary for the market

een gehaakte kerstdeken voor de markt
christmas blanket for the market

bestelling in september
order in september

kadootje bj de bestelling
present by order

boekenlegger paard voor vriendinnetje
bookmarker horse for girlfriend

rondbreinaalden poging
round knitting neelde try out

labjassen drie stuks voor kinderboekenweek thema
sewed labcoates for the childrenbookweek theme

zondag 6 september 2015

overzicht augustus

Nog steeds zijn we aan het genieten van de zomervakantie.
Ik haakte deze maand een order weg van 20 heksenhoedjes in vrolijke kleuren.

Ook maakte ik voor elk kind een doily. We hebben nieuwe kasten gekocht voor op de kamers en de regel is nu, er mogen spullen op het kleedje, past het er niet op, dan word het opgeruimd. En het werkt, het is nu minder chaos op de kamers. Ook kregen ze allemaal een buro. Manlief is lekker aan de knutsel geweest ;-)
Ook oma kreeg een doily voor op haar rollator.

Verder naaide ik een uilendeurstopper. Er zullen er in de toekomst nog meer volgen voor elke deur in huis 1 in verschillende kleuren en stofjes.

Verder kreeg ik van iemand van twitter tegen verzendkosten een hele doos zpaggetti opgestuurd waar zij niets meer mee kon. Ik had gelijk mandjes voor ogen. De eerste was vierkant maar beviel niet, dus uitgehaald en rond gehaakt. Nu heb ik 1 grote ronde af voor turnkleren dochter en 1 kleinere voor badkamerspulletjes. Het word steeds meer geordend in huis. I like it :-)

Still enjoying the summerholiday.
I crocheted 20 witch hads for an order in all different collors.

I also made doily's for every child one. We bought new cupboards and the rule is, doesn't it fit on the doily, you have to clean up. And it works. It seems a lot more organized now.
The also got a desk, husband had a lot of work to do :-)

I also sewed an owl to keep the door open. There will be more owls in the future made out of different collors.

And I received from a woman on twitter a box full of zpagetti she did not need anymore. I liked to make boxes out of it. The first one I made square but I did not like it. So I started over again and made it round. One big one for clothes and a small one for in the bathroom. Our house is getting more and more organized. I like it!

doily 1

deurstopper
doorkeeper

doily 2

grote zpagettimand
big zpagetti box

kleine mand
small box

doily's op de nieuwe kast
doily's on the new cupboard

doily op de kast
doily on the cupboard

doily op nachtkastje
doily on night cupboard

heksenhoedjes bestelling
witch hads order

grote mand
big box

vierkante mislukte mand
square failed box

kleine mand in gebruik
small box in use

kleine mand
small box

overzicht juli

De musical was een groot succes. We hebben hem uiteindelijk twee en een half keer opgevoerd, in de hitte van 30 graden....warm dat het was....maar wat ging het goed.
Moe maar voldaan konden we deze maand aan een welverdiende vakantie gaan beginnen die begon met het verwijderen van mijn verstandskies, de eerste van de twee die op de nominatie stonden.
Daarna lekker twee weken bijkomen in Duitsland.
Daar gehaakt aan het verjaardagskado wat dochter nog te goed had maar door drukte niet afkwam. Een echte slang.

Al met al een gezellige maand met veel vrije tijd en ook genoeg gehaak.

The musical was a great succes. It was hot, 30 degrees, but the children where awesome.
Tired but happy we started the summerholiday. The holiday started with the removing of one of my wisdomtheeth, the second one would follow after three weeks.
We went two weeks on holiday to Germany.
There I crochet the birthdaypresent of my daughter. Because of the busy period before her birthday I was not succeeded to make it....I made a real snake....


It was a nice month with a lot of free time and crochet.







overzicht juni

Eindelijk weer eens de tijd gevonden voor een paar updates op mijn blog om jullie te laten zien waar ik de laatste maanden druk mee ben geweest....en druk was het....laatste weken van school, erg druk met de hele week oefenen met groep acht voor de musical. Ik deed de regie, attributen en kleding veel al alleen, dus veel werk. Er was nog een jarig kind die ook een partijtje verdiende, een gezellige traktatie, een mooie feestjurk en versiering. En de nodige partijtjes van vriendjes kondigden zich ook  nog even aan, dus even wat kado's haken. Vervelen deed ik me niet.


Finally I found some time to update my blog to show you what I did the last couple of months.
And bussy it was....The last weeks of school, bussy with the musical of the last group, I did the regie, atributes and clothes almost alone, so a lot of work.
I had a birthday of my daughter, she deserved a nice party, a nice dress, a give away and decorations. There where also some party's of schoolfriends and I crocheted the gifts.
I wasn't bored at all....


een haakbestelling van de markt.
a crochet order from the market

een genaaide musicaljurk
a musicaldress sewed by my

close up

raamtekening dochter
window painting daughter


verjaardagsjurk dochter zelf genaaid
handmade birthdaydress daughter

de traktatie
the give away


avenger masker voor een vriendje
avenger mask for boyfriend


tweede avengermasker vriendje
second avengermask boyfriend




dinsdag 9 juni 2015

overzicht mei

In deze maand was ik veel bezig met het maken van spullen voor een voorjaarsmarkt lekker dicht in de buurt van waar ik woon. Ik had nog wel wat voorraad maar ik vind het altijd leuk om wat nieuwe dingen toe te voegen.

Daarnaast had dochterlief nog weer wat partijtjes waar het een en ander voor gemaakt is. Ik hou ervan als kinderen al veel hebben om iets te verzinnen wat in het thema van het feestje past en wat ze echt nog niet kunnen hebben....maak ik het me niet altijd makkelijk mee maar de reacties zijn zo verwarmend achteraf....

ook maakte ik nog een bestelling, een naam op een gymbroekje en twee broches voor moederdag.
en een paar pannenlappen als bestelling van de markt.

O ja, en het was ook ineens nog juffendag....wist ik vier dagen van te voren, dus dat was door haken met gebruikte blikken, lekker recycling! Love it!

En naast al deze drukte ben ik ook erg druk met de eindmusical van groep 8 bij ons op school. Oudste kind doet mee dit jaar en samen met een andere moeder en de meester ben ik verantwoordelijk voor een leuke productie. Op dit moment ben ik regisseur, tekstschrijver, ga ik over de kleding en ben ik bezig met de atributen. Druk maar wel leuk om te kijken waar mijn mogelijkheden en grenzen liggen.
Er zijn oa een paar kostuums nodig die niet zomaar te scoren zijn, dus mijn naaitalenten ingezet. Het eerste kostuum, een cactuspak is inmiddels klaar. Nu moet er nog een paardenkostuum in twee delen volgen....

In this month I have been bussy to crochet things for the springmarket in my hometown. I still had some in storage but I like it to make also every market some new things.

Beside that my daughter also had some birthdayparty's she has been invited, and most of the time I like it to make something special in the theme of the party and to know for sure they don't have it yet and something personal. Mostly it is not the easiest way but I like so much the reactions backwarths.

I also had two orders this month, a name on a gymnastic trouser, two flowerbroches for mothersday and a pair of potholders ordered during the market.

O and teatchersday! I knew only four days in advance....I crochetet very hard....used tines recycled. Love it!

And if it is not bussy enough I am very bussy with the musical of group 8 of primary school. My son is playing along this year and I am responsibly together with an other mother and the teatcher.
I am bussy with repetition, writing, making costums (cactus and horse in two parts) and atributes.
It is nice to get know where are my talents and my boundries...

de bestelling van de gymbroek
the order of the trouser

de bloemenbroches voor moederdag
the flowerbroches for mothersday

het cactuspak, nog zonder streep en bloem
the cactuscostume without flower and stripes

hondje voor vriendinnetje dochter
dog for friend daughter


de bestelde pannenlappen op maat gemaakt
the ordered potholders like special wishes

juffendag blikjes
presents for teatchersday

close up.

omhaakte kaarsenhouders.
crochet candleholders

tuttepopje gehaakt
crochet doll

gehaakte pannenlappen voor de markt
crochet potholders for the market

olaf als verjaardagskado vriendinnetje
olaf as present for friend daughter

close up

mijn markttafel
my table at te market

 

Overzicht april

Zoals al geschreven in mijn vorige blog, in de maand april veel meer te laten zien.
Oudste dochter werd 9 en hiervoor het nodige mogen maken.
Ik naaide tijdens de naailessen ook voor haar een zwierige feestjurk met een gehaakte bloem.
Ook haakte ik een knuffel voor haar verjaardag.
Voor de juffen maakte ik als traktatie kroontjes, het was al bijna koningsdag dus een nuttig iets.
En voor de kinderen waren er gummetjes en een fruitspiesje uit de mooie fruitpauw die met succes werd ontvangen.

Als partijtje wilde ze een bakfeestje, dus hiervoor een schort voor elk kind genaaid wat ze konden versieren. we bakten koekjes en broodjes die in een gezellig versierd zakje mee naar huis gingen en we kwamen tijd te kort! wat een gezellig feestje was het.

Ook de taart, slingers en raamversiering werd op maat gemaakt voor de jarige. Volgens mij heeft ze genoten.

As written in my last blog, I have a lot to show in this month.
Our eldest daughter became 9 years old and I have had the honour to make a lot of things.
I sewed a nice birthdaydress, with a crocheted flower.
I also crochet a duck.
For the teatchers I made crowns, she was having her birthdayparty close to kingsday.
And for the children we had erasers and a nice fruitpin together they formed a peacock.

As party for her friends she liked a bakingparty, so I sewed aprons.
We baked cookies and bread and we run out of time, it was so cosy.

Also the cake, guilandes and windowcolloring was made on her wishes. I think she enjoyed.

de versierde appeltaart
the appelpie

feestjurk 1 zelf genaaid
feastdress 1 hand made

de slingers
the guilandes

de raamtekenig
the window colloring

feestjurk 2 zelf genaaid
feastdress 2 hand made

de gehaakte kroontjes
the crocheted crowns

de pauw
the peacock



de mee neem zakjes
the take to home bags

de broodjes
the bread

de schorten
the aprons

close up