vrijdag 12 oktober 2012

gebreide minimutsjes

zo, en dan nu even iets totaal anders hier in huis.
Ik las een paar maanden terug over de goedgemutste breicampagne van Innocent Smoothies.
Hier kun je mutsjes breien voor smoothieflesjes en elk verkocht flesje met mutsje dat in de winkel staat in januari 2013 schenkt 20 cent aan het ouderenfonds.

Ik vind het leuk om op deze manier met weinig moeite mee te helpen aan zo'n goede actie. Vorig jaar breide ik al voor Ter Gooi Ziekenhuizen voor mutsjes voor afrika, nu deze campagne.

Mijn doel is om de hele maand oktober elke dag een mutsje te breien, dat zou dan 31 mutsjes moeten opleveren voor de actie. een kleine druppel op de 100.000 die ze willen bereiken. Gelukkig vinden er in het hele land breimomenten plaats voor deze actie.

Hier alvast een impressie van de eerste 6 mutsjes.





een vrolijk geheel toch? Sommige mensen ruimen elke dag een kastje op....ik brei elke dag een mutsje deze maand!
Ook meedoen? ga naar de site van innocent smoothies en leef je uit!


At the moment I'm knitting mini hats for an action to get money for the eldery people.
When you buy a innocent smoothie in january they will donate 20 cents from each sold bottle for the eldery people. I like to help in this way to reach the amount of 100.000 mini hats!
Above already 6 of my creations. My goal is to knit every they a mini hat this month.

gehaakt mutsje nummer 4

zoals de vorige keer beloofd een laatste foto van gehaakt mutsje nummer 4. Dit keer een stoere voor zoonlief. En.....als hij hem niet gaat dragen.....hij staat mij ook leuk ;-)

As promised the last time, hat number 4, this time fot my son. And when he will not wear it, mum likes it to!
de laatste keer allemaal bij elkaar!
For the last time all together!

de stoere muts voor mijn zoon van 9
The hat for my 9 years old son

 

maandag 8 oktober 2012

gehaakt mutsje nummer 3

en zo is er alweer een week voorbij en een leuk gehaakt mutsje van de pen gerold.
Inmiddels ben ik bezig met een stoere jongensmuts, die is bijna klaar, dus die komt ook binnenkort op mijn blog. zo zitten de kinderen er allemaal warmpjes bij voor komende winter. Nu mama nog....

Again a week past by. I finished my third hat, and started a boys hat, I will show the picture later.
Winter can be started, the children will stay warm. Now it's mum's turn.....

mooie muts voor mijn meisje van 2 en een half
nice hat for my 2 and a half year old girl

dit keer vlindertjes als accent
this time butterfly's as detail

nog een keer allemaal bij elkaar, omdat ze zo leuk zijn.
once all together because they are so cute.

maandag 1 oktober 2012

mutsjestijd!

onze tweede dochter had afgelopen week last van oorontsteking en het mutsje van vorig jaar winter wat ze hierbij op wilde paste niet meer. daar moet wat op te vinden zijn dus het internet op voor een patroon. dit was nog best lastig voor een gratis patroon en voor een kind van 5 jaar. Uiteindelijk een patroontje aan gepast en in een dag een leuk vintage mutsje gehaakt.
Ze is er erg blij mee, en de andere kinderen willen nu ook....dus gelijk maar door gegaan, inmiddels zijn twee van de vier mutsjes klaar.
Heb je interesse? mail me dan voor een mutsje in de kleuren van jou kind, hij past zelfs op mijn hoofd....dus ik denk dat ik er voor mezelf ook nog een maak.....


Our second daughter had painfull ears last week and she liked to wear a hat. Only the hat from last winter didn't fit her anymore. After a long searce on the internet I found a pattern that I made especially fit for a 5 years old child.It became a nice vintage hat. She likes the result very much. Now my other children also like a new hat, so I finished already the second one. The hat also fits me, so I think I also make one for myself!
When you are interested please mail me, we can talk about nice collors....



de muts voor mijn dochter van 5 jaar
the hat for my daughter of 5 years

lief bloemetjes detail.
lovely flower detail.


de muts voor mijn dochter van 6 jaar
the hat for my daughter of 6 years

lief hartjes detail.
lovely hearts detail.

de twee mutsjes bij elkaar.
the two hats together.

amigurumi voor de poes

Mijn goede vriendin heeft een poes en die werd alweer 1 jaar.
Haar zoontjes vonden dit een feestje waard en ik besloot mee te doen aan het feest door een grappig kadootje te haken.
Het werd zeer gewaardeerd, de poes moest er nog wel even aan wennen aan deze nieuwe variant speelgoed.....Voor mij was het vooral een leuke nieuwe oefening in het rondhaken.
voorkant visjes. Front fishes

Zijkant visjes. Side view fishes

close up van de vader vis. close up father fish

close up moeder en kind. close up mother and child

achterkant familie vis. Back side of the fish family
 
opnieuw een creatie uit een boek van Ana Paula Rimoli.
 
The cat of a good friend became one year old. Her boys like to have a party and I yoined with a funny amigurumi for the cat. She had to get used to this strange toys for a while....
For me it was just a nice way to practise round chrochet!