Berichten

Berichten uit januari, 2013 weergeven

gehaakt peutertasje dochterlief

Afbeelding
voor onze jongste dochter haakte ik een tasje voor bij haar prinsessenjurk die ze heeft gekregen voor haar derde verjaardag. Ze is helemaal blij ermee, want zo kan haar getrakteerde vlinderpop van de peuterspeelzaal ook mee overal naar toe :-)

For our youngest daughter I crochet a small bag, to wear together with her prinsessdress we gave her for her third birthday.
She is happy with it, because of the fact that she can take now also her butterflydoll everywhere with her!

gehaakte pannenonderzetters

Afbeelding
Voor mijn jarige zus maakte ik pannenonderzetters. Ik gebruikte het patroon van een pannenlap, deed er fiberfill tussen haakte er een schulprandje langs. Nu zijn ze dik genoeg om de warmte van de pannen aan te kunnen. Ze zijn lekker kleurrijk geworden. Ik maakte ze aan beide kanten anders, zo zijn ze omkeerbaar te gebruiken, net hoe de stemming is.... Gisteren gaf ik ze kado en nu heb ik voor in de toekomst haar ook nog kleurige onderzettertjes voor glazen en mokken beloofd, voor op haar nieuwe tafel maar eerst nog wat andere projecten afronden ;-)

these collorfull potholders for under panns I gave away to my sister who had birthday. I made them collorfull and different at both sides, so you can use them however you want. I used the pattern of a potholder, and filled it up with fiberfill, so they can stand the heat of the panns. Yesterday I gave them to my sister, and I decided that I will make small ones for under the glasses on the new table she will get. But first I have to finish …

gehaakte juffenharten

Afbeelding
Voor de juffen van mijn jongste dochter maakte ik leuke gehaakte hartjes om als traktatie kado te geven. De kleur doet me denken aan lavendel, wat een rustgevende en energieke werking heeft.
Het patroon vond ik hier ik maakte er alleen geen knoopje op.

For the teatchers of my youngest daughter I made lovely harts to give away. I like the color. It makes me think of lavendel, a plant witch has an energic and calming effect. the link of the pattern you will find above. I only didn't made a button on it.

vlinderpopjes

Afbeelding
Inmiddels zijn we weer een week verder en kan ik melden dat alle vlinderpopjes klaar zijn. Het is een gezellige bijeenkomst geworden van lieve popjes, allemaal gemaakt van oude t-shirts, gereceycled in dit project. Nu hopen dat alle kinderen van de vrije peuterspeelzaal ze ook leuk gaan vinden.

Finally I finished the butterflydolls. It's a nice crew. All awesome dolls made out of old t-shirts, receycled into this project. Hopefully the children of the creche like them also.

In mijn pagina patronen vind je hoe ik ze gemaakt heb. Teveel werk om zelf te doen? neem contact met me op en ik kan het ook voor je maken, van nieuwe tricot of een gebruikt t-shirt net als ik.

You will find the pattern of the dolls in my patternpage. to much work to make them by yourself? Please contact me, I can also make them for you, from new tricot or an old t-shirt as I did.





poppenkleertjes

Afbeelding
Voor de poppenmoedervriendin van mijn zoon maakte ik onderstaande poppenkleren outfit. Ik vind het zelf erg leuk geworden. De patroontjes zijn zelf ontworpen met hulp van de maten van de pop. het showmodel is een pop van thuis, het officiele model is blank. Na de fotosessie heb ik nog wat roosjes op de muts genaaid als finishing touch. Op het moment doet mijn pols pijn van al het haken. Als het weer wat beter gaat zal ik een patroonbeschrijving maken op mijn patronenpagina.


For the girlfriend of my son who loves dolls I made these clothes. I like them very much, almost to sweet to give away... The patterns I found out by myself with the sizes of the doll. The model showed on the pictures belongs to our family, the officiel doll is white. After the photoshoot I even made some roses on the hat, for a nice finishing touch. Now I have painfull arms, as soon it will be better I will write down the patterns down, on my patternpage.

vlinderpopje 1

Afbeelding
voor mijn jongste dochter die de vrije peuterspeelzaal bezoekt (antroposofisch) ben ik een passende traktatie voor haar verjaardag aan het maken, vlinderpopjes. de eerste is af en ze was gelijk verliefd...
dit is het eerste resultaat, het is wat uitzoekwerk, maar ik hoop dat de overige 14 nu sneller gaan, ik hou jullie op de hoogte!
Ik maak ze trouwens van oude t-shirts, kleurig, low budget en recycling, helemaal de visie van de antroposofie. Later volgt nog een werkbeschrijving, en ze zijn over een tijdje ook te bestellen in mijn folder.
for my youngest daughter I started to make butterfly dolls as a give away for her birthday. It's an antroposofic playground, so it fits in their vision. My daughter was already in love by the first one...I will update you later of the other 14. the first one is finished, made out of old t-shirts, cheep, collorfull and recycling! Later one I will make an workdiscription and they will be for sale.