zondag 6 september 2015

overzicht augustus

Nog steeds zijn we aan het genieten van de zomervakantie.
Ik haakte deze maand een order weg van 20 heksenhoedjes in vrolijke kleuren.

Ook maakte ik voor elk kind een doily. We hebben nieuwe kasten gekocht voor op de kamers en de regel is nu, er mogen spullen op het kleedje, past het er niet op, dan word het opgeruimd. En het werkt, het is nu minder chaos op de kamers. Ook kregen ze allemaal een buro. Manlief is lekker aan de knutsel geweest ;-)
Ook oma kreeg een doily voor op haar rollator.

Verder naaide ik een uilendeurstopper. Er zullen er in de toekomst nog meer volgen voor elke deur in huis 1 in verschillende kleuren en stofjes.

Verder kreeg ik van iemand van twitter tegen verzendkosten een hele doos zpaggetti opgestuurd waar zij niets meer mee kon. Ik had gelijk mandjes voor ogen. De eerste was vierkant maar beviel niet, dus uitgehaald en rond gehaakt. Nu heb ik 1 grote ronde af voor turnkleren dochter en 1 kleinere voor badkamerspulletjes. Het word steeds meer geordend in huis. I like it :-)

Still enjoying the summerholiday.
I crocheted 20 witch hads for an order in all different collors.

I also made doily's for every child one. We bought new cupboards and the rule is, doesn't it fit on the doily, you have to clean up. And it works. It seems a lot more organized now.
The also got a desk, husband had a lot of work to do :-)

I also sewed an owl to keep the door open. There will be more owls in the future made out of different collors.

And I received from a woman on twitter a box full of zpagetti she did not need anymore. I liked to make boxes out of it. The first one I made square but I did not like it. So I started over again and made it round. One big one for clothes and a small one for in the bathroom. Our house is getting more and more organized. I like it!

doily 1

deurstopper
doorkeeper

doily 2

grote zpagettimand
big zpagetti box

kleine mand
small box

doily's op de nieuwe kast
doily's on the new cupboard

doily op de kast
doily on the cupboard

doily op nachtkastje
doily on night cupboard

heksenhoedjes bestelling
witch hads order

grote mand
big box

vierkante mislukte mand
square failed box

kleine mand in gebruik
small box in use

kleine mand
small box

overzicht juli

De musical was een groot succes. We hebben hem uiteindelijk twee en een half keer opgevoerd, in de hitte van 30 graden....warm dat het was....maar wat ging het goed.
Moe maar voldaan konden we deze maand aan een welverdiende vakantie gaan beginnen die begon met het verwijderen van mijn verstandskies, de eerste van de twee die op de nominatie stonden.
Daarna lekker twee weken bijkomen in Duitsland.
Daar gehaakt aan het verjaardagskado wat dochter nog te goed had maar door drukte niet afkwam. Een echte slang.

Al met al een gezellige maand met veel vrije tijd en ook genoeg gehaak.

The musical was a great succes. It was hot, 30 degrees, but the children where awesome.
Tired but happy we started the summerholiday. The holiday started with the removing of one of my wisdomtheeth, the second one would follow after three weeks.
We went two weeks on holiday to Germany.
There I crochet the birthdaypresent of my daughter. Because of the busy period before her birthday I was not succeeded to make it....I made a real snake....


It was a nice month with a lot of free time and crochet.







overzicht juni

Eindelijk weer eens de tijd gevonden voor een paar updates op mijn blog om jullie te laten zien waar ik de laatste maanden druk mee ben geweest....en druk was het....laatste weken van school, erg druk met de hele week oefenen met groep acht voor de musical. Ik deed de regie, attributen en kleding veel al alleen, dus veel werk. Er was nog een jarig kind die ook een partijtje verdiende, een gezellige traktatie, een mooie feestjurk en versiering. En de nodige partijtjes van vriendjes kondigden zich ook  nog even aan, dus even wat kado's haken. Vervelen deed ik me niet.


Finally I found some time to update my blog to show you what I did the last couple of months.
And bussy it was....The last weeks of school, bussy with the musical of the last group, I did the regie, atributes and clothes almost alone, so a lot of work.
I had a birthday of my daughter, she deserved a nice party, a nice dress, a give away and decorations. There where also some party's of schoolfriends and I crocheted the gifts.
I wasn't bored at all....


een haakbestelling van de markt.
a crochet order from the market

een genaaide musicaljurk
a musicaldress sewed by my

close up

raamtekening dochter
window painting daughter


verjaardagsjurk dochter zelf genaaid
handmade birthdaydress daughter

de traktatie
the give away


avenger masker voor een vriendje
avenger mask for boyfriend


tweede avengermasker vriendje
second avengermask boyfriend