vrijdag 28 december 2012

genaaide kerstkleren

Eens een keer wat anders dit keer. In plaats van veel haken heb ik de week voor de kerst veel genaaid. Mijn moeder ruimde haar lappen op omdat het naaien voor haar helaas niet meer gaat, maar dat deed mij besluiten met de kleuren die er bij zaten de naaimachine eens uit het stof te halen en zelf kleren voor de dames te naaien. Voor de heren heb ik er later een vlinderstrik bij gemaakt in de geblokte stof. De dames hadden er een knip met strik bij, en een gehaakte bloem, het patroon daarvan komt overigens van grietje karwietje, de dubbele bloem.
De gilets is volgens het patroon van madame zsazsa, heel fijn dat alle maten erbij stonden die ik nodig had! De naaibeschrijving komt van de site tante hilde, deze was geschreven voor een dertien jarig meisje, en toen dacht ik, dat moet ik dan ook wel aan kunnen....:-)
Voor mezelf maakte ik een sjaaltje in de groene kleur, zo pasten we allemaal bij elkaar. een trotse mama dus met de kerstdagen....
Hier zijn de resultaten:

deze maakte ik voor dochter  van 5 maat 122
this one I made for my 5 years old daughter

deze maakte ik voor mijn dochter van 6 maat 128
This one I made for my 6 years old daughter

details van gilet.
1 van de haarstrikjes in bijpassende kleur
one of the hairclips in the same colors

deze maakte ik voor mijn 2 jarige dochter maat 104
This one I made for my 2 years old daughter

this time I started sewing clothes for christmas. I made some details for broches and hairclips. the boys in the family got a assecoire for their clothes in the same colors.
I downloaded the patterns of the gilets from madame zsa zsa and how to sew I downloaded from the side of tante Hilde.
A very clear discription how to do it.
the flower  is from the side grietje karwietje, the double flower pattern.

kersthoekje

voor de kerstdagen had ik een gezellige thematafel gemaakt. Dit keer een beetje sober, de kinderen zijn al snel heel druk in hun hoofd met deze dagen....

 
This time I made for christmas a peacefull table.

donderdag 13 december 2012

wintermuts voor mama

eindelijk heb ik ook mijn eigen muts gehaakt, het begon als een ontwerp voor mijn schoonmoeder maar ik vind hem zelf veel te leuk geworden. Als ze hem leuk vind maak ik er nog wel een voor haar :-)

Finally I made my own hat. It started as an example for my mother in law, but I like it to much, so I keep it for myself. She can get also one if she likes it :-)

close up
en zo staat hij dan bij mij...
en this it how it fits me....

getalenteerde kinderen

vandaag eens een ander stukje, geen creaties van mezelf dit keer.
de kinderen wilden voor de klassen zelf kaartjes maken, en dus hebben we gisterenmiddag op woensdagmiddag de knutselspullen op tafel gezet en ze hebben zich uitgeleefd.
Vandaag mochten ze ze uitdelen, en iedereen vond ze maar wat mooi!
Alleen de kaarten van de juffen heb ik op hun verzoek van theezakjes gemaakt.
Zie het resultaat:

de kaarten van dochterlief van 6
the cards of my 6 years old daughter

de kaarten van dochterlief van 5
the cards of my 5 years old daughter

de kaarten van zoonlief van 9
the cards of my 9 years old son.


En nu zie ik dat ik de kaartjes van mijn 2 jarige dochter vergeten ben op de foto te zetten....ze zijn al uit gedeeld dus niets meer aan te doen helaas :-(

I recognized that I forgot to take a picture of the cards of my 2 years old daughter, they are already given away so I can't do anything about it anymore. :-(


This time some creative stuff not from myself but from my kids.
My children wanted to make christmascards for their classes, so yesterday we spend the whole afternoon by making cards.
I only got the order to make the teabagcards for the teachers. Today all the cards are given away, and everybody liked them ofcourse.
 

zaterdag 8 december 2012

granny deken

de laatste keer hadden we de helft van de kant af, nu is hij helemaal af, op de foto ontbreken er nog twee blokken, maar die zijn er inmiddels bij gehaakt.
De plannen blijven komen, inmiddels een aanvraag voor een mutsje binnen, alleen de grootte moet nog bepaald worden, de vraag voor poppenkleertjes, en ik ben druk aan het rokjes en giletjes maken voor de dametjes hierin huis om er weer mooi uit te zien voor de kerst.
Ik heb ook een kopje patroontjes toe gevoegd op de pagina en de lay out wat veranderd om het leesbaarder te maken. Ik ga binnenkort aan het werk voor wat patroontjes.

 
 
The last time I wrote almost the half of the blanket was finished (first row) now we completed the row, you see two squares missing, but in between they are finished. In between there are a lot of other plans, like a hat only the right size must been taken, they asked me to crochet or to knit a doll jacket.
And I'm bussy to sew skirts and gilets for the lady's in the house to make them looking well for christmass. I also made a catagory patterns on my blog, soon I will start writing some patterns down.
I changed also the lay out, to make it more readeble.
 

dinsdag 4 december 2012

kerstkaarten

voor mijn moeder maakte ik deze theezakjes kerstkaarten.
Ik koos voor de winterglow de nieuwste versie van pickwick en voor de groene thee van de jumbo.
dit werd het resultaat.
deze en andere theezakjeskaarten zijn ook te bestellen, kijk even in mijn folder.

I made christmascards out of teabags for my mother.
I used the winter glow tea bags of pickwick (newest version) and the green teabags of the Jumbo (supermarket in holland) These cards and others are for sale, just take a look in my 'folder'