maandag 14 april 2014

mei markt

Ook ben ik nog steeds druk met de voorbereidingen van de meimarkt hoewel die door veel invalwerk niet echt opschieten momenteel.....
De slinger uit het vorige blog is iig al klaar, en veel moet nog steeds in elkaar gezet worden.
wat al wel weer af is, zijn de goodies, maar liefst 90 die de bezoekers mee gaan krijgen bij het bezoeken van de markt.
Ook heb ik al drie knuffelpopjes helemaal af, waarvan er twee hieronder op de foto.... ik heb na wat overleg met twitterdames er voor gekozen om ze niet te voorzien van gezichtje, praktisch omdat het gwoon niet helemaal mijn ding is...maar ook antroposofisch omdat kinderen er dan zelf hun emoties in kunnen leggen. Ik vind ze helemaal lief geworden.
Verder moeten er nog tasjes af, haarknipjes, kettingen, kabouters, engeltjes en vooral een voorbeeldenboek waar mensen in kunnen zien wat ik nog meer maak en waar ik nu geen tijd voor had of wat ik niet vind aansluiten bij de doelgroep van de markt.

I am also still very bussy to prepare myself for the comming may market. It doesn't work out that well at the moment because of the fact that I work a lot more than before...
The guirlande of the last blog is already finished, but still a lot has to be finished.
The goodies are ready to give away, I made 90 goodies for all the visitors of the market.
I also finished 3 play dolls, two are shown on the picture below. I decided after some feedback not to make faces on the dolls, it is practical because I am not really succesfull in it, but it is also the antroposofic way, children will make their own emotions everytime. I think they are sweet.
Now I still have to finish the bags, neckless, angels, and a book with examples to show what I can make but what is not for this market so usefull.



de goody's
the goody's

de knuffelpopjes
the play dolls

klaar om in de tasjes te gaan
ready to enter the goody bags

slinger

Omdat ik toch in feeststemming zat met mijn heksenhoedjes en ik straks mijn eerste marktkraampje feestelijk wil laten zijn, haakte ik ook gelijk een gezellige slinger, die inmiddels al een tijdje voor mijn raam hangt. Ik haalde het patroon uit het boekje slingers haken. Het koord ertussen is gewoon van lossen gehaakt.
Zo maken we van elke dag nu een feestje.


Because of the fact I was bussy with birthday crochet of the witchheads, and I like to dress up my first markettable nicely, I decided to crochet a guirlande. It hangs great before my window already a few weeks....I made the pattern out of the book: crochet guirlandes. The cord in between is made out of single crochets. Every day is a party day at the moment....





de rechterkant van de slinger
close up of the right side

de linkerkant van de slinger
close up of the left side

alweer een maand voorbij....bijna feest!

waar blijft de tijd....voor ik het weet is er alweer een maand voorbij gevlogen!!
Bloggen is en blijft toch een beetje het sluitstuk van de begroting blijkt....ik heb ook nog lang niet alles af waar ik het de vorige keer over had.

Maar ja, met 4 kinderen, veel werken, een meimarkt organiseren en andere dingen tussendoor moet ik ook niet alles willen en dat is en blijft een leerproces :-)

Why runs the time so fast? It's already again one month passing by so quickly!
Blogging is still the finall task in my life I must say....and I even didn't finished all the work I blogged about last time....

But....with 4 children, a lot of work outside and the organisation of a may market and several other things in between I can't do everything and that is still a way of learning I must admit.... :-)


Ik haakte ook de laatste maand aan de traktatie voor mijn oudste dochter, die word deze week al weer 8 jaar! Het thema van dit jaar was heksen....dus gezocht op internet naar een heksenhoed patroon. Los niet te vinden, maar deze was onderdeel van een heel amigurumi heksje, heb gewoon alleen het hoedje gemaakt en naar eigen inzicht opgepimpt met een vilten gesp.  Ringetje eraan als sleutelhanger en klaar voor uit te delen.

I made last month also the give away for my eldest daughter, she will become already 8 this week! The theme of the party is witches, so I looked on the internet for a witch head pattern. I used the head of an amigurumi pattern of a witch. I made a keycord ring on top and finished. Ready to give away! The felted part I made on my own.