zondag 9 februari 2014

365 dagen project deel 2

Het word na anderhalve maand in het nieuwe jaar wel weer eens tijd voor een update over mijn twee 365 dagen projecten....ik haak en plak wat af, maar om het ook gelijk hier op het blog te zetten is toch een tweede ding.
Gisteren eindelijk eens mijn resultaten uitgespreid voor een foto. Vandaag heb ik de eerste twee en een halve rij van de deken aan elkaar gehaakt.

Al met al een kleurrijke foto geworden voor dit moment. Word vervolgt in ieder geval....



de deken update alle granny's tot nu toe
the blancket update all the granny's untill now

de deken en de gemaakte kaarten.
the blancket and the teabag cards


one and a half month in the new year is time for an update of my 365 days projects.
I crochet and glue a lot, but finally you can see the collorfull result above on the picture!
Today I have spended my time to crochet the first rows you see on the picture together. Will be continued!

verjaardags give aways

omdat onze oudste en jongste twee weken met elkaar verschillen wat verjaardag betreft, vieren we het voor het gemak van de familie vaak in een keer.
Omdat het dan dus een groter feest is, probeer ik vaak voor de neefjes en nichtje wat leuks mee te geven naar huis.
Dit jaar was dat echt laatste moment werk en dus even zoeken wat te doen.

Voor mijn oudste drie neefjes werd het een vilten angry bird die de oudste gaat trakteren.
Voor mijn nichtje en onze meiden werd het een vilten ketting met een grote knoop erop.
Voor mijn op 1 na jongste neefje een kleurboekje met potloodjes, hij is anderhalf en een lastige leeftijd voor een snelle knutsel helaas.
voor mijn jongste neefje van drie maanden een vlinderpopje zoals ik vorig jaar maakte voor onze jongste op de peuterspeelzaal, waarvan ook het patroon op deze site staat.

Iedereen had er volgens mij wel schik van.





 
my oldest en youngest child are having birthday two weeks after eachother, so mostly we celebrate it in one day for the family. Because it is a bigger party I like to make mostly something to give away for my nieces and nephews. This year I made for my oldest nephews an angry bird.
For my niece and my daughters I made chains of felt with a big button on it.
for my youngest nephew of three months old an butterflydoll you can find the pattern also on my blog, and for my other nephew of one and a half years old the time was to short to make something so I gave him a small colorbook and pencils.
I think they like the idear of getting something at least....

vilten angry birds

Mijn zoon is komende week jarig, en wilde graag trakteren op angry birds, het liefst gehaakt maar dat ging me echt te ver voor de klas, daar ging teveel tijd in zitten.
Dus hebben we een compromis gesloten en heb ik naar een patroon gezocht op internet van vilten angrybirds. Uiteindelijk vond ik een papieren patroon hier deze maakte ik na in vilten versie. Zoonlief is er in ieder geval helemaal blij mee en ik hoop dat zijn klasgenoten dat ook vinden, want als je 11 word moet het natuurlijk wel een beetje stoer zijn :-)



alle losse onderdelen....voor een sleutelhanger
all seperate parts for a keycord....

en dan is het in elkaar genaaid...
and then everything is sewn together

de rode en de gele variant
the red and yellow one

de hele familie bij elkaar.
the whole family together

My son has birthday coming week and he would like me to make a lot of angry birds of crochet for the class, but that would be a lot of work!
so we made a compromise, I made angry birds out of felt. It was hard to find a pattern of it, but when you click on the link above you see the picture I used as pattern.
Now I finished all of them and I hope the class will like it. For the moment my son already does! He becomes 11 so it has not to be childish :-)
 

verjaardagskadootjes

vorige maand was mijn zus jarig en een vriendin. Voor beiden vond ik het leuk om weer een kadootje zelf te maken. Dit keer voor beide dames gehaakte onderzetters. Voor mijn zus was het een aanvulling op haar kado van vorig jaar, wat toen al beloofd was. Voor mijn vriendin een navolging van een korte haakcursus die ik aan haar gaf over het rond haken van een mutsje. de onderzetters zijn met het zelfde patroon gehaakt, alleen dan maar tien rondes meerderen en dan een schulprandje in plaats van doorgaan tot de lengte van een muts.

Beide dames hebben inmiddels hun kado ontvangen en ik denk in gebruik genomen. Altijd handig toch, nuttige kado's?
voor mijn vriendin
for my friend


voor mijn zus
for my sister

last month I made some presents for my sister and a friend who had birthday.
For my sister it was promised already a year ago during her last birthday....for my friend it was related to a small crochet workshop I gave her how to crochet hads. this is the same pattern only smaller. For these you stop after 10 rows, a hat is a bit larger.

At this moment I hope they use their gifts. Always handy to get usefull gifts or not....?

teckeltje

Een paar weken terug vierde een vriendinnetje van mijn oudste dochter haar partijtje. Natuurlijk waren we op zoek naar een leuk kadootje voor de jarige wat ook betaalbaar was.
Vorig jaar was mijn andere dochter op het partijtje van haar broertje en toen had ik twee angry birds gehaakt, die nog steeds het favoriete speelgoed blijken te zijn.

Dat bracht mij op het idee om dit keer een knuffeltje te haken. Hond en poes zijn favoriet, dus op zoek naar een patroon, dat vond ik uiteindelijk hier
De jarige is er erg blij mee heb ik inmiddels gehoord, het hondje is takkie gedoopt en mag mee naar bed en overal in huis aan een riempje mee naar toe. Leuk te horen!





A while ago my eldest daughter had a birthdayparty of a friend. Of course we were looking after a nice and not to expensive present for her.
A year ago my other daughter went to the birthdayparty of her brother and then I made two angry birds, it became his favorit toys, so I thought it would be nice to crochet also something for her.

Her favorit animals are cats and dogs, so after looking on the internet I found a nice teckel pattern see above for the link.
I heard last week the teckel is named takkie and goes everywhere with her, to bed and during playing time. Nice to hear!