juffendag

Het is deze week op onze school juffendag. Een dag waarop de juffen openlijk de waardering krijgen van de kinderen en hun verjaardag nog eens gezamelijk vieren. En dan is het natuurlijk wel leuk om creatief voor de dag te komen en niet te verzanden in de gebruikelijke parfum, bloemen, zeepjes, chocolade etc. (voor wie dat wel doet geen probleem, voel je niet aangevallen, alleen ik word er gewoon een beetje anti van...:-))
Hoe dan ook....ik pakte mijn haaknaald uit de kast en maakte voor de 9 juffen een schoteltje vol gehaakte bonbons, naar een patroon van Christel Krukkert wat ik vond in een oude landleven. Ik maakte de rode, witte en bruine bonbon. Het schoteltje versierde ik met porselein stift en verf en ik liet de plaatjes door de kinderen inverven. Een leuke naschoolse activiteit. Wat zijn ze er druk mee geweest! elk schoteltje is van persoonlijke naam voorzien. Ook voor de directie en de concierge maakte ik nog een hartje in een doosje, ik vond het jammer als zij als enige van de school niets zouden krijgen en vooral de directiejuffen verdienen wel een hart onder de riem, het is best een pittige baan en zonder hun hadden onze kinderen niet zo'n fijne overstap kunnen maken!
Dus bedankt lieve juffen voor een heel jaar zorg voor onze drie kinders.


this week we celebrate teatchersday at school. A day where we say openly thank you for the last year and where they celebrate their birthday's all together.
I liked to be creative ofcourse and not to get into the common parfum, flowers, soap, chocolat etc. (don't feel upsaid when you do, only I don't like it....)
How ever, I took my hook and made for 9 teatchers a plate full of chocolat bonbons after a pattern of Christel Krukkert witch I found in an old magazine.
I made the red, white and brown one. The plate was painted  with porselein paint and the children collored the paintings. A nice after school activity. They have been very bussy!
Every plate is personalized with the name of the teatcher.
Also for the directors and the handy man of the school I made a heart, I didn't like it if they would be the only ones who received nothing on this day. They also have very responsible jobs!
Without these nice direction teatchers our children would not have made such a nice and warm start this year. So thank you teatchers for a nice and carefull year with our three children.



 de eerst versierde bordjes. the first painted plates.


Alle schoteltjes zijn versierd en klaar om in de oven te gaan
all the plates are painted and ready for the oven.


en zo gaan ze naar de juffen.
and so they will be given away.

close up van de bonbon schoteltjes
close up of the bonbon plates.

Reacties

  1. Wow, the plates really look great! I will keep this idea in mind for next year! Thanks for sharing this inspiration!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Thanks for your compliment. It's really nice and simple to do. Have fun with it next year :-)

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie plaatsen

Populaire berichten van deze blog

40 dagen project stille zaterdag

poppenkleertjes

De tijd vliegt....