dinsdag 9 juni 2015

Overzicht april

Zoals al geschreven in mijn vorige blog, in de maand april veel meer te laten zien.
Oudste dochter werd 9 en hiervoor het nodige mogen maken.
Ik naaide tijdens de naailessen ook voor haar een zwierige feestjurk met een gehaakte bloem.
Ook haakte ik een knuffel voor haar verjaardag.
Voor de juffen maakte ik als traktatie kroontjes, het was al bijna koningsdag dus een nuttig iets.
En voor de kinderen waren er gummetjes en een fruitspiesje uit de mooie fruitpauw die met succes werd ontvangen.

Als partijtje wilde ze een bakfeestje, dus hiervoor een schort voor elk kind genaaid wat ze konden versieren. we bakten koekjes en broodjes die in een gezellig versierd zakje mee naar huis gingen en we kwamen tijd te kort! wat een gezellig feestje was het.

Ook de taart, slingers en raamversiering werd op maat gemaakt voor de jarige. Volgens mij heeft ze genoten.

As written in my last blog, I have a lot to show in this month.
Our eldest daughter became 9 years old and I have had the honour to make a lot of things.
I sewed a nice birthdaydress, with a crocheted flower.
I also crochet a duck.
For the teatchers I made crowns, she was having her birthdayparty close to kingsday.
And for the children we had erasers and a nice fruitpin together they formed a peacock.

As party for her friends she liked a bakingparty, so I sewed aprons.
We baked cookies and bread and we run out of time, it was so cosy.

Also the cake, guilandes and windowcolloring was made on her wishes. I think she enjoyed.

de versierde appeltaart
the appelpie

feestjurk 1 zelf genaaid
feastdress 1 hand made

de slingers
the guilandes

de raamtekenig
the window colloring

feestjurk 2 zelf genaaid
feastdress 2 hand made

de gehaakte kroontjes
the crocheted crowns

de pauw
the peacock



de mee neem zakjes
the take to home bags

de broodjes
the bread

de schorten
the aprons

close up

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen