Yeledfashion

Het is inmiddels alweer augustus dus de hoogste tijd om weer eens een update te maken van alle werkstukken die ik vanaf april tot juli heb gemaakt. Het is nu grote vakantie, de kinderen liggen na een heerlijke dag op bed dus eindelijk weer eens de tijd genomen om achter de computer te duiken om te typen en plaatjes erbij te zoeken. Hoe stom het ook is, het komt er nog steeds zo slecht van. Ik vind het zo knap hoe mensen met een druk leven de tijd vinden om hun blogs regelmatig bij te houden. Kan ik echt nog wat van leren... Ik haakte, breide en naaide wat af deze maanden. Ik stond op een markt die ik zelf organiseerde met een paar super fijne dames voor onze peuterspeelzaal. Ik maakte kadootjes, kleding etc. en alles gaf ik weer weg. En ik werkte nog aan een haakbestelling van een deken en pannenlappen die een enorm blije klant tot gevolg hadden. wat is het leven toch leuk als je zoveel creatieve gaven mag bezitten.... in the meantime it became august already, time to update my...

De musical was een groot succes. We hebben hem uiteindelijk twee en een half keer opgevoerd, in de hitte van 30 graden....warm dat het was....maar wat ging het goed. Moe maar voldaan konden we deze maand aan een welverdiende vakantie gaan beginnen die begon met het verwijderen van mijn verstandskies, de eerste van de twee die op de nominatie stonden. Daarna lekker twee weken bijkomen in Duitsland. Daar gehaakt aan het verjaardagskado wat dochter nog te goed had maar door drukte niet afkwam. Een echte slang. Al met al een gezellige maand met veel vrije tijd en ook genoeg gehaak. The musical was a great succes. It was hot, 30 degrees, but the children where awesome. Tired but happy we started the summerholiday. The holiday started with the removing of one of my wisdomtheeth, the second one would follow after three weeks. We went two weeks on holiday to Germany. There I crochet the birthdaypresent of my daughter. Because of the busy period before her birthday I was not succeeded...

Eindelijk weer eens de tijd gevonden voor een paar updates op mijn blog om jullie te laten zien waar ik de laatste maanden druk mee ben geweest....en druk was het....laatste weken van school, erg druk met de hele week oefenen met groep acht voor de musical. Ik deed de regie, attributen en kleding veel al alleen, dus veel werk. Er was nog een jarig kind die ook een partijtje verdiende, een gezellige traktatie, een mooie feestjurk en versiering. En de nodige partijtjes van vriendjes kondigden zich ook  nog even aan, dus even wat kado's haken. Vervelen deed ik me niet. Finally I found some time to update my blog to show you what I did the last couple of months. And bussy it was....The last weeks of school, bussy with the musical of the last group, I did the regie, atributes and clothes almost alone, so a lot of work. I had a birthday of my daughter, she deserved a nice party, a nice dress, a give away and decorations. There where also some party's of schoolfriends ...

In deze maand was ik veel bezig met het maken van spullen voor een voorjaarsmarkt lekker dicht in de buurt van waar ik woon. Ik had nog wel wat voorraad maar ik vind het altijd leuk om wat nieuwe dingen toe te voegen. Daarnaast had dochterlief nog weer wat partijtjes waar het een en ander voor gemaakt is. Ik hou ervan als kinderen al veel hebben om iets te verzinnen wat in het thema van het feestje past en wat ze echt nog niet kunnen hebben....maak ik het me niet altijd makkelijk mee maar de reacties zijn zo verwarmend achteraf.... ook maakte ik nog een bestelling, een naam op een gymbroekje en twee broches voor moederdag. en een paar pannenlappen als bestelling van de markt. O ja, en het was ook ineens nog juffendag....wist ik vier dagen van te voren, dus dat was door haken met gebruikte blikken, lekker recycling! Love it! En naast al deze drukte ben ik ook erg druk met de eindmusical van groep 8 bij ons op school. Oudste kind doet mee dit jaar en samen met een andere moeder ...

O wat ben ik toch slecht in het bijhouden van mijn blog.... Toch ook al is het inmiddels alweer juni nog een overzicht van wat ik allemaal maakte in maart. Eigenlijk best veel, maar het meeste was pas in april af, dus dat in het volgende bericht... Een ding heb ik wel afgemaakt en kado gegeven aan mijn schoonvader die 70 werd. Mijn schoonmoeder had een gehaakt aapje besteld en die hebben we gepimpt kado gedaan. O I am so terrible in writing my blog.... Although it is now june I will give an overview over march. I made a lot, but finished most project in april, so you will read about it in the next blog. One thing I made and finished was a crochet monkey, given to my father in law who celebrated his 70th birthday. My mother in law asked for it, so we gave it with some added accesoires.

In februari hadden we aan het begin al gelijk de tweede verjaardag. Dit keer werd onze oudste alweer 12! waar blijft de tijd.... De verjaardag thuis hadden we al twee in een gevierd met de jongste, op school hoefde hij geen zelfgemaakte traktaties, dus op het bakken na was het voor mij een makkie dit keer. Wel maakte ik voor hem een mooie feestbloes met naailes....alles wat maar ingewikkeld is zat wel in het patroon geloof ik.....een opgave dus maar een superresultaat en een trotse mama. Ik haakte ook nog weer een bestelling voor mijn schoonmoeder weg, een leuke lieve groene kikker. Ik naaide nog blinddoeken voor de klas maar die hebben de foto niet gehaald.... Ik naaide een boekenlegger van vilt voor een turnvriendinnetje van onze dochter, op de achterkant staat haar naam. Ik was lang bezig met het borduren van een veiligheidshesje voor onze slechthorende dochter zodat ze beter opvalt in het verkeer en ik repareerde een goede winterjas door er een nieuwe rits in te zetten een ...